ادبیات تحریفیِ بنده - شماره سه


عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



به وبلاگ خودتان خوش آمدید. این وب برای یادگیری در لحظات شاد ساخته و پرداخته می شود. پس نظرات خود را فراموش نکنید... از نظرات انتقادی و سازنده خوشحالتر می شویم!!

آمار مطالب

:: کل مطالب : 126
:: کل نظرات : 259

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 1
:: تعداد اعضا : 3

کاربران آنلاین


آمار بازدید

:: بازدید امروز : 104
:: باردید دیروز : 3
:: بازدید هفته : 111
:: بازدید ماه : 460
:: بازدید سال : 21057
:: بازدید کلی : 88180

RSS

Powered By
loxblog.Com

بیایید خوب متفاوت باشیم!! همیشه راهی برای بهتر زندگی کردن وجود داره! اگر کمی بیشتر دقت کنیم!

ادبیات تحریفیِ بنده - شماره سه
دو شنبه 11 اسفند 1393 ساعت 10:49 | بازدید : 1052 | نوشته ‌شده به دست ب.ربیعی | ( نظرات )

پاره ای از شعر

 

ادبیات تحریفی اینبارم شامل حال شعر گیلکی تخم نوغانِ کل شریف شد.

دوکتور بوگوت شیری گا یا شاآلی؟
بوتم دوکتور، تی قد قوربون، مو شاآلم
ولگ بوردرم
مورده درم
ولی خوشحالم

ترجمه ی فارسی

دکتر بهم گفت شیری یا شغالی؟
گفتم دکتر قربون قدت، شغالم
برگ می برم
دارم میمیرم
ولی خوشحالم

 

 





:: موضوعات مرتبط: درد شخصی (ناپخته گفته ها) , ,
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

/weblog/file/img/m.jpg
پریا در تاریخ : 1393/12/29/5 - - گفته است :
عـجـب
پاسخ: بعله... :)

/weblog/file/img/m.jpg
فاطمه در تاریخ : 1393/12/11/1 - - گفته است :
تي قدو بالاره مو بميرم چندي تي شعرون قشنگن رعنا
پاسخ: خواهیش کُنُم جون... تی قابیل ندنه ای چیزون... خَنی ای ویب اوساره تی دس هَدم کُلا تی شی بَبی!


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: